-
1 комплекс машин
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > комплекс машин
-
2 машинное оборудование
Русско-английский новый политехнический словарь > машинное оборудование
-
3 станочное оборудование
Русско-английский новый политехнический словарь > станочное оборудование
-
4 металлообрабатывающее оборудование
Русско-английский новый политехнический словарь > металлообрабатывающее оборудование
-
5 прокатное оборудование
Русско-английский новый политехнический словарь > прокатное оборудование
-
6 сложная структура современного общества
Универсальный русско-английский словарь > сложная структура современного общества
-
7 ткацкое оборудование
Русско-английский большой базовый словарь > ткацкое оборудование
-
8 система
1) General subject: formation, formulary, frame, method, pattern, plan, rationale, sagene, scheme (воззрений и т.п.), scheme, set, set-up, система национальной противоракетной обороны2) Geology: series, swarm, system (геологическая)5) Agriculture: water conveyance and delivery efficiency6) Construction: ram-and-cable system7) Mathematics: assembly, class, collection, conception, ensemble, family, model (short for), whole8) Law: constitutional frame, economy, framework, legal frame, regularity9) Economy: standard11) Diplomatic term: (денежная) standard12) Forestry: rule13) Music: staff system14) Polygraphy: train15) Psychology: order16) Electronics: loop17) Information technology: application( прикладная), combination, reasoning system, repertoire, repertory18) Oil: arrangement, pattern (размещения скважин), syst19) Immunology: nomenclature20) Astronautics: environment21) Geophysics: configuration22) Food industry: solid-liquid system23) Atomic energy: ram and cable system24) Metrology: scheme (например, мероприятий), set (например, уравнений)25) Business: setup26) Solar energy: network28) Automation: CAD/CAM/CAE system, major piece29) Robots: operator guide system31) Aviation medicine: apparatus (живого организма)32) Psychoanalysis: theoreticalism, theosopheme33) Makarov: assemblage, chain (напр. станций), chain (напр., станций), institution, manifold, net-work, organization, policy, range, set (напр. ур-ний), set (напр., ур-ний), suite, works36) Mountain climbing: harness (страховочная) -
9 сложные машины
General subject: complex machinery -
10 агрегат
[см. тж. приборно-агрегатный отсек; син. аппарат; механизм 1; прибор; устройство]…all the automatic systems that control separate units and subsystems of the launch complex…The system of automatic control of process operations comprises a control console mounting the control units for various mechanisms and measurement systems…a high-intensity sound field originated during operation of a rocket engine on the spacecraft, machinery, instruments… -
11 мир
I1) (человеческое общество) worldвесь мир — whole world, the world at large
"третий мир" — third world
2) (вселенная, планета) universe, world, planet3) (круг людей) worldII1) (отсутствие вражды, войны) peaceнарушать мир — to break / to upset peace
обеспечивать мир — to ensure / safeguard peace
обеспечить прочный мир во всём мире — to guarantee / to ensure durable / lasting peace in the world
поставить мир под угрозу — to jeopardize / to endanger peace
способствовать созданию более стабильного, прочного и безопасного мира — contribute to a more stable, more peaceful and safer world
укреплять мир — to consolidate / to enhance / to strengthen peace
всеобщий мир — universal / world peace
нарушать международный мир — to break / to violate international peace, to commit breach of international peace
подлинный мир — true / genuine peace
прочный мир — stable / enduring / lasting peace
обеспечить прочный мир — to guarantee a durable / stable / lasting peace
борьба за мир — fight / struggle for peace
посланец мира — envoy of peace, ambassador of peace, peace commissioner
во имя / в целях сохранения мира — for the sake of peace
2) (мирный договор) peaceзаключить мир — to conclude / to make peace; bury the hatchet, lay aside the tomahawk
справедливый мир — just / equitable peace
мир, достигнутый путём переговоров — negotiated peace
соглашение о мире, заключённое на основе-взаимных уступок — peace package
-
12 структура структур·а
structure, pattern, set-up, composition; (экономическая) formation, patternвнешнеполитическая структура — foreign policy set-up / structure
экономическая структура — economic structure / pattern
взвешенный по структуре регионального экспорта и импорта — weighted by regional composition of export and import
структура возрастного состава населения — age structure / pattern of population
структура правительства — framework / frame of a government
структура управленческого аппарата / управления — management structure
Russian-english dctionary of diplomacy > структура структур·а
-
13 усиление военно-бюрократического комплекса
Русско-английский военно-политический словарь > усиление военно-бюрократического комплекса
См. также в других словарях:
Machinery — Ma*chin er*y, n. [From {Machine}: cf. F. machinerie.] 1. Machines, in general, or collectively. [1913 Webster] 2. The working parts of a machine, engine, or instrument; as, the machinery of a watch. [1913 Webster] 3. The supernatural means by… … The Collaborative International Dictionary of English
machinery — noun ADJECTIVE ▪ heavy ▪ complex, complicated, sophisticated ▪ modern, state of the art ▪ electrical … Collocations dictionary
Complex number — A complex number can be visually represented as a pair of numbers forming a vector on a diagram called an Argand diagram, representing the complex plane. Re is the real axis, Im is the imaginary axis, and i is the square root of –1. A complex… … Wikipedia
complex — complexly, adv. complexness, n. adj., v. /keuhm pleks , kom pleks/; n. /kom pleks/, adj. 1. composed of many interconnected parts; compound; composite: a complex highway system. 2. characterized by a very complicated or involved arrangement of… … Universalium
complex — com|plex1 [ kəm pleks, kam,pleks ] adjective *** 1. ) with many details or small parts, which makes something difficult to understand or deal with: the complex web of relationships between the two families This was a complex and difficult task.… … Usage of the words and phrases in modern English
complex — com•plex adj., v. [[t]kəmˈplɛks, ˈkɒm plɛks[/t]] n. [[t]ˈkɒm plɛks[/t]] adj. 1) composed of many interconnected parts; compound; composite: a complex system[/ex] 2) characterized by a complicated or involved arrangement of parts, units, etc.:… … From formal English to slang
complex — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 set of buildings ADJECTIVE ▪ huge, large, vast ▪ entertainment, holiday (BrE), leisure, shopping, sports … Collocations dictionary
Military–industrial complex — President Dwight Eisenhower famously warned the U.S. about the military industrial complex in his farewell address. Military–industrial complex (MIC), or Military–industrial congressional complex[1] (MICC) is a concept commonly used to refer to… … Wikipedia
Dry Dock Complex (Detroit, Michigan) — Dry Dock Engine Works Detroit Dry Dock Company Complex U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Hydraulic machinery — are machines and tools which use fluid power to do work. Heavy equipment is a common example.In this type of machine, high pressure hydraulic fluid is transmitted throughout the machine to various hydraulic motors and hydraulic cylinders. The… … Wikipedia
Korea General Machinery Trading Corporation — The Korea General Machinery Trading Corporation is a large North Korean machine company. The company is headquartered in the Tongdaewon District near the capital, Pyongyang.The company imports steel, chemical raw stock and some machine tools and… … Wikipedia